How to keep your job without working yourself to death

In this age of working 24/7 and constant connectivity, how can we fulfill the company's expectations, while getting the rest we need and having some semblance of a personal life? That's the question we all grapple with. Here are some suggestions.